芸與小眨眼

終於有種塵埃落定的感覺，
心裡好踏實啊！
近半年來總覺得被一種
詭譎的氣氛與碎言碎語包圍著，
如今已確定自己的感覺是正確的，
所以有種撥開烏雲重見日的感覺，
心裡豁然開朗。

有種被欺騙的感覺嗎？
如今已都不重要了，
因為擁有了雪中送炭的朋友。

看到了常建的一首詩，
非常貼切此時此刻的心境。

《破山寺后禪院》
清晨入古寺，初日照高林。
曲徑通幽處，禪房花木深。
山光悅鳥性，潭影空人心。
万籟此俱寂，惟聞鐘磬音。

万籟此俱寂，惟聞鐘磬音。
真好啊！

今夜好想聽蕭邦的夜曲啊！
能找到手中的魯賓斯坦的版本，
真好啊！
今晚聽此夜曲,竟然有份輕盈。

 


《破山寺后禪院》翻成白話文：
清晨我登上破山，跨入興福古寺的門廊。
旭日初升，向山中叢林和佛寺洒下晨光。
竹林裡的一條小路，直通到幽靜的地方，
在那花草樹木的深處，就是後院的禪房。
最愛青山沐浴日光，鳥兒自由啼鳴飛翔，
潭中的清影令人塵俗頓忘、心空了一樣。
此時此地，天地萬物都寂靜得毫無聲響，
唯有寺中傳出的鐘磬聲，在山林間回盪。

常建簡介：
盛唐著名詩人，開元十五年與王昌齡同榜進士，可惜世宦不得意，來往於山水名勝，長時間過著漫遊的生活。
他的詩多以五言詩，題材以田園、山水為主，風格接近王維、孟浩然一派。