一球懸鈴木（양버즘나무）
每當路樹的葉子吐納空氣時，
城市就像胸口一樣有了起伏；
每當路樹的枝椏隨著風搖擺時，
城市就像眉目一樣有了神韻；
路樹，鼓動了城市，也讓城市鮮活起來。
我喜歡走在有路樹的城市，
然後從路樹中觀察城市的個性。
Sixto Rodriguez(尋找甜秘客)---Jane S Piddy
2013年最後一天的上午，走在首爾西大門區延禧洞，
從馬路對面隱隱約約傳來熟悉的歌曲，細聽，笑了。
我就這樣曬著2013年最後一個太陽，
聽著2013年看過最棒電影＜尋找甜秘客＞裡的歌曲，
拍照一球懸鈴木與電線編織的樂譜，
漫步於首爾西大門區的街上。
從這張照片中可以知道首爾與台北的路樹同樣的都在受電線壓迫之苦
一球懸鈴木的樹皮
請將垃圾丟到右邊的電線桿前
請勿在商店前停車，謝謝合作！
首爾的路樹最多為銀杏樹，其次是一球懸鈴木，
而我最熟悉的西大門區，馬路兩旁全都是一球懸鈴木。
挺直的樹幹，斑剝的樹皮，比巴掌還要大的樹葉；
酷寒的冬天，光禿禿的樹枝，糾結的電線，
舒展於首爾冬天的天空上。
懸鈴木學名為Platanus，原產於東南歐、印度及美洲。
適應性好，又耐修剪整形，對多種有毒氣體抗性較強，
並能吸收有害氣體，是個優良的行道樹種，廣泛應用於城市綠化，
有“行道樹之王”之稱的懸鈴木，
是世界著名的優良庭蔭樹和行道樹。
懸鈴木分一球懸鈴木、二球懸鈴木、三球懸鈴木。
所謂的一球、二球、三球，是指圓球頭狀的果序。
韓國種植的行人樹一球懸鈴木（Platanus occidentalis）又稱美桐，
中國最常見的二球懸鈴木（Platanus acerifolia）又稱英桐，
而三球懸鈴木(Platanus orientalis)又稱法桐。
不過與一般人所熟悉的法國梧桐是不同的種，
法國梧桐學名為Firmiana simplex，又名青桐。
意外的在延世大學看到懸鈴木，
猜猜看這是幾棵樹？
好幾棵？
兩棵？
其實就一棵而已。
筆挺，碩大，潔白，
美極了。
這棵懸鈴木對面也有一棵樹非常引人注目，
它讓我彷彿走進山水畫裡一樣，充滿詩意。
松樹（소나무）
韓國人受中國文化的影響，同樣的認為松樹象徵著長壽、志節清高，
因此也成為最常見的觀賞用的庭蔭樹及路樹。
這棵樹讓我念念不忘，
很想下次回韓國時，
再次走進延世大學裡，
像這天那樣站在它下面仰望，
陶醉於詩意的世界。
為什麼首爾馬路上的松樹，
不見這松樹般的詩意？
一個再美麗的城市如果沒有詩意，
就如同一個美麗的女子沒有靈氣，
令人惋惜！
Sixto Rodriguez---Jane S Piddy 英文歌詞
Now you sit there thinking feeling insecure
The mocking court gesture (jester) claims there is no proven cure
Go back to your chamber, your eyes upon the wall
'Cos you got no one to listen, you got no one to call
And you think I'm curious
Drifting, drowning in a purple sea of doubt
You wanna hear she loves you,
But the words don't fit the mouth
You're a loser, a rebel, a cause without
But don't think me callous
Dancing Rosemary, disappearing sister Ruth
It's just your yellow appetite
That has you choking on the truth
You gave in, you gave out, outlived your dream of youth
And I can't get jealous
So go on, you'll continue with your nose so open wide
Knocking on that door that says Hurry come inside
But don't bother to buy insurance 'cos you've already died
And you can't be serious
I saw my reflection in my father's final tears
The wind was slowly melting, San Francisco disappears
Acid heads, unmade beds, and you Woodward world queers
I know you're lonely
I know you're lonely
I know you're lonely...
[Spoken:]
Thanks for your time
And you can thank me for mine
And after that's said
Forget it.
Bag it, man
(Okay)
2013年末首爾行1 拆與建之間的大廈---電影<雙面君主(광해 왕이 된 남자)>主題曲
http://liuyun335.pixnet.net/blog/post/55578963
2013年末首爾行2 生活在首爾的人---金東律(김동률)<殘響(잔향)>
http://liuyun335.pixnet.net/blog/post/55584741
2013年末首爾行3 弘濟川---韓劇戀愛時代(연애시대)<少女的微笑(소녀 미소)>
http://liuyun335.pixnet.net/blog/post/55652940
2013年末首爾行4 路樹懸鈴木與松樹---Sixto Rodriguez<Jane S Piddy>
http://liuyun335.pixnet.net/blog/post/55440102
2013年末首爾行5 逛街---The Papers<이미 시작된 이야기>
http://liuyun335.pixnet.net/blog/post/55716033
2013年末首爾行6 攝影家菲利普•哈爾斯曼(Philippe Halsman)
Jumping with Love 韓國特展---Moon River、Cavatina、Smile
http://liuyun335.pixnet.net/blog/post/56190207
2013年末首爾行7 相聚---金光辰(김광진)<信(편지)>
http://liuyun335.pixnet.net/blog/post/55768239
2013年末首爾行8 重逢---Bee Gees<Too Much Heaven>
http://liuyun335.pixnet.net/blog/post/55778688
2013年末首爾行9 巧遇---金東律(김동률)<出發(출발)>
http://liuyun335.pixnet.net/blog/post/55883247
2013年末首爾行10 美淑---이적(Juck Lee)<같이 걸을까(一起走吧?)>
http://liuyun335.pixnet.net/blog/post/55489203
留言列表
