我有個奶奶。

她不出門,
也不逛街。


早上坐在沙發上,
看著爸爸、媽媽上班,
看著我上學。


晚上坐在沙發上
盼著爸爸、媽媽下班,
盼著我放學。


不知道從什麼時候開始, 

 

奶奶總是健忘,老說些過去的事情。 
過去的事情?

我望著奶奶的黑白結婚照,
無法想像照片裡美麗的新娘,
是坐在沙發上的奶奶。


我望著奶奶小時候的照片,
無法想像照片和我一樣矮小的小孩,
是坐在沙發上的奶奶。


不知道從什麼時候開始,
爸爸每天回家陪奶奶吃飯。
 
爸爸看到奶奶望著空蕩蕩的錢包時,
總是說:想要什麼我去買。 
原來爸爸擔心奶奶拿著錢出去買東西後,
再也找不到家。


一天,
爸爸說要幫奶奶去買東西,
奶奶忽然說:帶我去!
從此不出門的奶奶坐著爸爸的摩托車出門了。


冬天,(圖:奶奶穿上棉褲、羽絨衣、圍巾,帶著口罩,套上厚厚的手套)
奶奶全副武裝,並且戴上安全帽,抖抖嗦嗦的騎上摩托車。 
緊緊閉上雙眼,用力的抱住爸爸的腰,迎著刺骨寒風,出發囉!


春天,
奶奶卸下重裝備,穿上春天一樣的彩衣。 
不再緊緊抱住爸爸的腰,東張西望的,滿眼都是家以外的世界。

夏天,
不再怕坐摩托車的奶奶,脫掉安全帽,感受到頭髮被清風吹拂。 
風啊,吹吧!吹吧!
頭髮,飛啊!飛啊!


秋天,
奶奶抬頭望著蔚藍的天空說:
兒啊!那遙遠的藍天是什麼樣的地方啊? 
於是,爸爸帶著奶奶踩上油門,
騎向那美麗又遙遠的藍天。






小野麗莎<beyond the reef>
英文歌詞:
Beyond the reef
Where the sea is dark and cold,
My love has gone,
And our dreams grow old.
There'll be no tears;
There'll be no regretting.
Will she remember me;
Will she forget?
I'll send a thousand flow'rs
When the trade winds blow.
I'll send my lonely heart,
For I love her so.
Someday I know
She'll come back again to me.
Till then my heart will be
Beyond the reef
Some day I know
She'll come back again to me
Till then my heart will be
Beyond the reef


中文歌詞:

在冰冷陰暗的大海上揚帆遠航,
我的愛早已不再,所有幻想都已破滅,
沒有眼淚,也沒有遺憾,
不在乎她是否還記得我。

我把綿綿愛意托貿易風送往遠方,
把這顆深愛著她的孤獨的心送走。
也許將來某天她仍會回到我的身邊,
但這一顆心卻再也不會揚帆遠航。

我把綿綿愛戀托貿易風送往遠方,
把這顆深愛著她的孤獨的心送走。
也許將來某天她仍會回到我的身邊,
但這一顆心卻再也不會揚帆遠航。
 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 芸與小眨眼 的頭像
    芸與小眨眼

    芸與小眨眼

    芸與小眨眼 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()