延禧洞一家咖啡店 1
Bee Gees---Too Much Heaven
那天坐在位於延禧洞的咖啡店裡，
等待已有三十年多未見的同學到來，
忽然店家傳來這首老歌，
我的記憶隨著老歌的旋律浮現，
然後望著窗外，
期待不可預知的重逢。
那一夜我們的記憶像是在玩拼圖一樣忙著拼湊
前年有同學從韓國回來給我稍了個信：
永琴說很想妳，希望妳下次回韓國找她。
永琴，是啊！我兒時的玩伴。我們真的很久沒有見面了，
不知她過的好不好？不知她是否還有讀書時的模樣？
永琴還是過去那模樣，而且長得更像她年輕時的母親。
嗯！從外表看來，她也看起來過得不錯，真是太好了。
開心的我們打開話匣子，說起兒時的點點滴滴。
結果我們發現了一個有趣的現象，
我只記得自己去過她家玩的情景，她只記得來我家玩的事情，
也就是說我根本不記得他來我家玩過，她也一樣不記得我去過她家，
我們都做了選擇性的記憶來回味過去，
而這選擇性剛好在重逢後像拼圖一樣拼湊起來。
人的記憶真的很奇妙，也因為如此，當我們說出自己的記憶時，
總是讓對方像個稚氣的孩子驚呼連連。
在陶醉兒時歡樂的同時，
也得知這些年她與我一樣為病痛受苦，與我一樣有著喪父之痛，
是啊！
我們已不再是過去的那個女孩了，
我們已是經歷過風風雨雨的中年婦女，
因此，中年人的重逢總是歡喜中摻雜著淡淡的哀傷。
我們的重逢滿是美味的記憶
前年秋天與惠貞在首爾重逢，之後惠貞竟然也與文卿連絡上，
就這樣我們三個不同系的大學同學，在送舊迎新之際重逢了。
惠貞與文卿已有二十年沒有回台北，去年我寄了一張照片給她們，
聽說她們看過後竟然要飆淚。
那張照片就是台大對面鳳城的三寶飯。
我們大二時的晚餐，一三五去鳳城吃三寶飯，二四六在銀座吃咖哩雞腿麵。
如果肚子還可以裝東西，就去台一吃冰，竟然都不覺得膩。
事隔三十年重逢，我們說來說去的往事，竟然全都是這兩家的美味，
而且說得那麼的津津有味，齒頰留香， 回味無窮，
彷彿我們正坐在這兩家餐廳裡，一口一口的把記憶裡的美食吞進肚子裡。
記憶這個東西真的很神奇，
有時做為之前我與永琴的選擇性的記憶，讓我們驚喜連連；
有時又像我與惠貞、文卿一樣擁有著共同式的記憶，讓我們甜蜜無比啊！
重逢有時候是個意想不到的全新開始
重逢，讓失散多年甚至是幾十年的朋友同學相見續緣。
但是重逢也很有可能讓你有個意想不到的全新開始，
桂修就是其中一個。
讀書時我根本不認識桂修，
只知道我們這屆有個美麗的女同學，
事隔三十年同學重逢，我們有機會重新認識彼此，
這次終於有機會在韓國履行了幾年前的相約。
一壺淡雅的茶，一息溫暖的空氣，
兩個外行聊的盡是攝影，
因為桂修很會料理。
這個年頭講究包裝，
令人垂涎的美食，少了誘人的照片襯托，
如同色香味俱全的美食，矇上一層陰影。
現在想想我們從討論相機的種類、功能及拍攝角度等，
煞有其事的模樣，真有趣。
是啊！我們這些中年人因為重逢，
也開始學著走進年輕人多采多姿的科技世界裡，
讓逐漸乏味的日子滋潤起來。
延禧洞一家咖啡店 2
中年，對大部份的而言，
意味著工作定了，孩子大了，時間多了。
生活安穩的中年人，不再衝刺，不需打拼，心也從容了。
經歷過一場起伏的年輕歲月的中年人，
當心從容，有閒情後，
沉入深海已久的遺忘過去，慢慢地浮現水面時，
我相信有不少人發現這十二十年自己過得有些孤獨。
延禧洞一家咖啡店 3
網路社群，
本以為屬於孩子世界的玩意兒，
因為重逢，它讓中年的我們如年輕人一樣著迷。
並因為它的存在，
重逢更直接、更迅速的闖進中年人的生活裡，
使瑣碎枯燥的生活變得鮮活豐富。
延禧洞一家咖啡店 4
重逢總是令人悸動，但是重逢不全只是喜悅；
重逢是上蒼給中年人新的一個人生的課題，充滿了考驗。
朋友，準備好迎接重逢了嗎？
準備好不再犯年輕時的同樣過錯了嗎？
準備好付出與年齡同等的包容與勇氣了嗎？
準備好比過去更懂得珍惜了嗎？
我，坐好座位了，筆也握緊了，
準備好寫下人生新的閃亮一頁了。
延禧洞一家咖啡店 5
Bee Gees---Too Much Heaven（中英歌詞）
Nobody gets too much heaven no more
沒有人可以擁有太多的天堂
It's much harder to come by
那得來不易
I'm waiting in line
我仍在排隊等待
Nobody gets too much love anymore
沒有人可以得到太多的愛
It's as high as a mountain
那就像山一樣高
And harder to climb
難以攀登
Oh you and me girl
女孩，你和我
Got a lot of love in store
擁有許多愛可以儲存
And it flows through you
它流過你全身
And it flows through me
也流過我全身
And I love you so much more
使我更愛你
Then my life
然後，我的人生
I can see beyond forever
我看見了永恆之外
Everything we are will never die
我倆之間永遠不滅
Loving's such a beautiful thing
愛情是如此的美麗
Oh you make my world.. a summer day
你使我的世界彷彿夏日
Are you just a dream to fade away
是否你只是個會消逝的夢？
Nobody gets too much heaven no more
沒有人可以擁有太多的天堂
It's much harder to come by
那得來不易
I'm waiting in line
我仍在排隊等待
Nobody gets too much love anymore
沒有人可以得到太多的愛
It's as high as a mountain
那就像山一樣高
And harder to climb
難以攀登
You and me girl got a highway to the sky
你我擁有一條高速公路直達天際
We can turn away from the night and day
我們可以避開白天黑夜
And the tears you had to cry
還有你不得不流下的淚水
You're my life..
你是我的生命
I can see a new tomorrow
我看到了嶄新的明天
Everything we are will never die
我倆之間永遠不滅
Loving's such a beautiful thing
愛情是如此的美麗
When you are to me, the light above
當你對我來說，如同天上之光
Made for all to see our precious love
那道光是為了看清我倆寶貴的愛
Nobody gets too much heaven no more
沒有人可以擁有太多的天堂
It's much harder to come by
那得來不易
I'm waiting in line
我仍在排隊等待
Nobody gets too much love anymore
沒有人可以得到太多的愛
It's as high as a mountain
那就像山一樣高
And harder to climb
難以攀登
Love is such a beautiful thing
愛情是如此的美麗
You make my world a summer day
你使我的世界彷彿夏日
Are you just a dream to fade away
是否你只是個會消逝的夢？
Nobody gets too much heaven no more
沒有人可以擁有太多的天堂
It's much harder to come by
那得來不易
I'm waiting in line
我仍在排隊等待
Nobody gets too much love anymore
沒有人可以得到太多的愛
It's as high as a mountain
那就像山一樣高
And harder to climb
難以攀登
Nobody gets too much love anymore
沒有人可以得到太多的愛
It's as wide as a river and harder to cross
那如同河流一樣寬廣，難以橫越
2013年末首爾行1 拆與建之間的大廈---電影<雙面君主(광해 왕이 된 남자)>主題曲
http://liuyun335.pixnet.net/blog/post/55578963
2013年末首爾行2 生活在首爾的人---金東律(김동률)<殘響(잔향)>
http://liuyun335.pixnet.net/blog/post/55584741
2013年末首爾行3 弘濟川---韓劇戀愛時代(연애시대)<少女的微笑(소녀 미소)>
http://liuyun335.pixnet.net/blog/post/55652940
2013年末首爾行4 路樹懸鈴木與松樹---Sixto Rodriguez<Jane S Piddy>
http://liuyun335.pixnet.net/blog/post/55440102
2013年末首爾行5 逛街---The Papers<이미 시작된 이야기>
http://liuyun335.pixnet.net/blog/post/55716033
2013年末首爾行6 攝影家菲利普•哈爾斯曼(Philippe Halsman)
Jumping with Love 韓國特展---Moon River、Cavatina、Smile
http://liuyun335.pixnet.net/blog/post/56190207
2013年末首爾行7 相聚---金光辰(김광진)<信(편지)>
http://liuyun335.pixnet.net/blog/post/55768239
2013年末首爾行8 重逢---Bee Gees<Too Much Heaven>
http://liuyun335.pixnet.net/blog/post/55778688
2013年末首爾行9 巧遇---金東律(김동률)<出發(출발)>
http://liuyun335.pixnet.net/blog/post/55883247
2013年末首爾行10 美淑---이적(Juck Lee)<같이 걸을까(一起走吧?)>
http://liuyun335.pixnet.net/blog/post/55489203
留言列表
